| » | Казахстанский Бухгалтерский форум www.balans.kz | Как правильно заполнить бланк на перевод денег за границу. |
|
Показать сообщения: Начиная со старых .::. Начиная с новых |
|||
| Автор: | Fiona | ||
| Добавлено: | #1 Пт Авг 05, 2011 16:42:14 | ||
| Заголовок сообщения: | Как правильно заполнить бланк на перевод денег за границу. | ||
Нам выставили счет из Аргентины, нужно оплатить за участие в выставке. Не могу разобраться что именно из этого реквизиты (в файле), помогите разобраться. И ещё нам для оплаты нужны ещё какие-то документы? Как правильно (в какие строки что вписать). Все комиссии за счет нас- отправителя денег. Добавлено спустя 1 минуту 18 секунд: отправила без приложений Добавлено спустя 43 секунды: что-то не могу прикрепить Добавлено спустя 2 минуты 31 секунду: разобралась Добавлено спустя 22 минуты 50 секунд:
разобралась почему не прикреплялось, а в остальном не разобралась. Помогите пожалуйста, в понедельник открываем валютный счет и надо сразу подать заявку на конвертацию и оплатить в тот же день, срочно надо. |
|||
| Автор: | Алиса |
| Добавлено: | #2 Пт Авг 05, 2011 17:26:24 |
| Заголовок сообщения: | |
Fiona, в приложенной копии инвойса я не увидела двух важных реквизитов: IBAN (для платежей в Европу он нужен обязательно) и адрес поставщика (без него иногда платежи пропускают но не все банки) Обычно заявления на перевод валюты заполняются на англ.языке. По крайней мере, в он-лайн-банкинге Банк ЦентрКредит требует это в обязательном порядке. Я в этом случае беру в помощь переводчик гугла |
|
| Автор: | Fiona | ||
| Добавлено: | #3 Пт Авг 05, 2011 17:32:10 | ||
| Заголовок сообщения: | |||
а это что такое? |
|||
| Автор: | Tary | ||
| Добавлено: | #4 Пт Авг 05, 2011 17:35:15 | ||
| Заголовок сообщения: | |||
это счет расчетный |
|||
| Автор: | Fiona |
| Добавлено: | #5 Пт Авг 05, 2011 17:40:25 |
| Заголовок сообщения: | |
может в счете полностью это все есть,просто я скинула только часть счета, я думала что все реквизиты там. Вот счет полностью. |
|
| Автор: | Алиса |
| Добавлено: | #6 Пт Авг 05, 2011 17:41:28 |
| Заголовок сообщения: | |
Да. IBAN - расчетный счет, но в международном формате. Выглядит примерно как наши новые расчетные счета. НапримерDE15450800600910087800 |
|
| Автор: | Tary | ||
| Добавлено: | #7 Пт Авг 05, 2011 17:42:49 | ||
| Заголовок сообщения: | |||
Я ваш файл к сожалению не вижу |
|||
| Автор: | Алиса | ||
| Добавлено: | #8 Пт Авг 05, 2011 17:45:01 | ||
| Заголовок сообщения: | |||
Адрес есть - в строчке ниже e-mail, а IBAN нет, в реквизитах указан номер счета в простом формате, не в международном. Уточните в банке будет ли этого достаточно. Наш банк не проводит платеж в Европу без IBAN, но вдруг Ваш пропустит. |
|||
| Автор: | Svetlana.B |
| Добавлено: | #9 Пт Авг 05, 2011 17:48:41 |
| Заголовок сообщения: | |
Fiona, странные реквизиты. Уточните у поставщика, что за account № 6913305335. Они просят указать его в гр.59 (в этой графе заполняются реквизиты бенефициара-получателя денег). Может это и есть IBAN, но он должен быть 20-значным и начинаться с AR |
|
| Автор: | Fiona | ||
| Добавлено: | #10 Пт Авг 05, 2011 17:49:28 | ||
| Заголовок сообщения: | |||
Не открывается? Tary, Алиса, большое спасибо за помощь, а как все-таки правильно заполнить бланк перевода что в какие строчки вписывать? |
|||
| Автор: | Алиса |
| Добавлено: | #11 Пт Авг 05, 2011 17:51:02 |
| Заголовок сообщения: | |
Еще один совет. Не забудьте указать, что комиссия банка-корреспондента тоже за Ваш счет (хотя это бывает недешево - С нас ЦентрКредит берет свою комиссию и комиссию банка-корреспндента не менее 25 тыс тенге в общем) . Иначе получатель платежа получит не полную сумму и, возможно, потребует доплату |
|
| Автор: | Fiona | ||||
| Добавлено: | #12 Пт Авг 05, 2011 17:55:35 | ||||
| Заголовок сообщения: | |||||
как именно это указывать? Нам сказали что 20 000 обойдется.
Добавлено спустя 7 минут: А вот Account Number 000048534 - это расчетный счет только не международный? Добавлено спустя 5 минут 32 секунды: где посмотреть код страны получателя? |
|||||
| Автор: | Алиса | ||||||
| Добавлено: | #13 Пт Авг 05, 2011 18:10:58 | ||||||
| Заголовок сообщения: | |||||||
Это просто номер счета. IBAN содержит информацию о стране, банке и номере счета.
Добавлено спустя 4 минуты 23 секунды: Fiona, Вы пока напишите письмо контрагенту, чтобы они предоставили номер IBAN. К понедельнику может уже пришлют. А то ведь в понедельник с учетом разницы во времени можете не успеть Добавлено спустя 1 минуту 47 секунд:
У Аргентины код AR |
|||||||
| Автор: | Fiona |
| Добавлено: | #14 Пт Авг 05, 2011 18:17:52 |
| Заголовок сообщения: | |
Swift address B A C O A R B A - указывать в SWIFT или в БИК? |
|
| Автор: | Svetlana.B | ||
| Добавлено: | #15 Пт Авг 05, 2011 18:18:28 | ||
| Заголовок сообщения: | |||
А я вот как заполнила Добавлено спустя 59 секунд:
В SWIFT, БИК для наших Каз.банков |
|||
| Автор: | Алиса | ||
| Добавлено: | #16 Пт Авг 05, 2011 18:23:17 | ||
| Заголовок сообщения: | |||
Fiona, Прошу прощения. Вот я - тормоз! Знаток географии
Аргентина же не в Европе!!! Не нужен Вам IBAN :ROFL: |
|||
| Автор: | Fiona | ||
| Добавлено: | #17 Пт Авг 05, 2011 18:32:46 | ||
| Заголовок сообщения: | |||
:dance2: вот хорошо что не нужен, спасибо что вспомнили географию :lol: значит как они просят в 59 графе указать номер 6913305335 |
|||
| Автор: | Svetlana.B | ||||
| Добавлено: | #18 Пт Авг 05, 2011 18:33:07 | ||||
| Заголовок сообщения: | |||||
тогда снизу в 59 графу пишем счет 000048534 а в 56 счет 021001088 Только в 56 не вижу поля, куда писать этот счет... Добавлено спустя 1 минуту 25 секунд:
ошиблась, в 57 |
|||||
| Автор: | Fiona |
| Добавлено: | #19 Пт Авг 05, 2011 18:35:03 |
| Заголовок сообщения: | |
Вот посмотрите правильно вписала все данные для отправки. И как лучше написать назначение платежа - Участие в выставке? |
|
| Автор: | Svetlana.B | ||||
| Добавлено: | #20 Пт Авг 05, 2011 18:36:25 | ||||
| Заголовок сообщения: | |||||
Fiona, вообще-то лучше уточните в своем банке. Систему здесь такая: деньги сначала поступают на счет 021001088 в банк США, оттуда в банк Аргентины на счет 000048534, а потом их уже отправляют на расчетный счет бенефициара 6913305335 Добавлено спустя 2 минуты 46 секунд:
Если не потрубуют писать по-английски можно и так, только обязательно допишите по инвойчу № 00014 от 03.08.2011 Добавлено спустя 28 секунд:
Добавлено спустя 57 секунд: если есть контракт, то его № и дату тоже укажите |
|||||
| Автор: | Fiona | ||||
| Добавлено: | #21 Пт Авг 05, 2011 19:23:24 | ||||
| Заголовок сообщения: | |||||
Контракта нет Добавлено спустя 2 минуты 25 секунд:
куда интересно вписать этот счет, может после наименования банка? Добавлено спустя 3 минуты 59 секунд:
раз они просят указать в 59 графе счет 6913305335, может сразу там указать этот счет, а счет 000048534 или ни где не указывать или названия банка? Добавлено спустя 10 минут 47 секунд: А где указывать адрес получателя? |
|||||